IF Vietnam スタッフブログ

ダナンで素敵な庭があるカフェのトップ5 − 5 GARDEN CAFES HAVING STUNNING VIEW IN DANANG

      2016/09/15

Hello! I’m Thuy.

Here is the list of 5 garden cafes you should visit when traveling in the coastal city of Danang. With attractive architecture, these coffee shops definitely bring you relaxing time after exhausting hours of working and studying.

Hello! Thuyです。

本日はダナン素敵な庭があるカフェのトップ5を紹介します。

これらの場所は、勉強や仕事の後にリラックスした時間をもたらしてくれます。

1.「Kim Long - Tra & Cafe」

住所:156 Nguyễn Tri Phương, Quận Thanh Khê, TP. Đà Nẵng Maps

Facebook: https://www.facebook.com/KimLongTraCafe

The first thing you’d feel when coming here is the idyllic ancient space and simple architectural style of Water - Wood. This style is a combination of the past and the present. At the café, there are 2 separate areas – the antique house to enjoy natural winds and the air-conditioned one. As well as that, the significantly remarkable feature is a Japanese KOI fish pond at the heart of the café.

ここは水・木を使用した建築スタイルとして古風でのどかな雰囲気を感じられます。店は現代と古代を組み合わせたスタイルで、伝統的な「nhà rường」(木で作られた家)で自然の風を感じられるエリアとエアコンがあるエリアがあります。

特に店の中央には池があり、コイを楽しく見ることが出来ます!

2.「Không gian xưa Cafe」

住所: 402 - 404 Điện Biên Phủ , Quận Thanh Khê, Đà Nẵng Maps

Email: info@khonggianxua.com.vn

Website: http://khonggianxua.samdigroup.vn

Khong Gian Xua Café is currently a well-known tourist attraction in Danang drawing attention of many people from everywhere. The most noticeable feature of Khong Gian Xua Café is dozens of ancient houses of different sizes. Inside these houses, there are antique desks, screens, pairs of wood panels (on which are inscribed parallel sentences), altars and couches… which were collected by the owner over the past years.  Among the ornamental trees and bonsai in front of these houses, Thien Tue tree – a 600-year-old tree is the most remarkable one. It is one of the oldest Thien Tue trees in Vietnam. At the café, there is also a miniature of ancient town of Hoian with small old houses having tile roofs, lanterns, and antique mother-of-pearl inlaid desks and chairs.

Khong Gian Xua Caféは現在ダナンでとても人気がある店です。特別な点は様々なサイズの伝統的な家があるということです。家の中には、アンティークの机、画家の手紙、二行連句が書かれた木のパネル、祭壇やカウチなど、オーナーが集めた歴史的なものがあります。家の前に木々や盆栽の景色を鑑賞することができ、特にソテツの木は600歳で、注目すべきものです。ベトナムで長寿な植物の一つになりました。カフェには、素晴らしい灯篭、彫刻されたテーブル、苔に覆われた屋根のある小さな家でできた、古都ホイアンの景色が再現されたミニチュアもあります。

3.「Trúc Lâm Viên Cafe」

住所: 08 - 10 Trần Quý Cáp, TP Đà Nẵng Maps

Email: truclamviendn@gmail.com

Website: http://www.truclamvien.com.vn/

The café has the total area of nearly 2000 meter square and the investment capital of over 30 billion VND. It includes 3 ancient houses, 2 hexagonal houses and a huge corridor brought from Hue City. The green space here bears the stamp of traditional culture of Vietnam.

The 800-meter square garden of this place contains 3 ponds and 1 over-eight-meter-high waterfall. They are built from over 70 stones of various sizes and many types of rare decorative trees and bonsai, which creates a Vietnamese cultural and artistic space.

カフェは全部で2000平方メートル近くの敷地があり、300億VND以上も投資されています。3軒の古代的な家や、2軒の六角形の家やフエ市から運んだ広い回廊を含みます。

800メートル四方の庭には、3つの池や高さ8メートル以上の滝があります。それらは70以上の様々なサイズの石でつくられ、多くの木や盆栽で飾られ、ベトナムの文化でつくられた芸術的な場所になっています。

4.「VIP Vườn Cafe」

住所: 34 Nguyễn Hữu Thọ - Quận Hải Châu - TP Đà Nẵng Maps

VIP Vuon Café is a popular ecological café in Danang. The space here is divided into 2 parts – the one in the garden and the one having roofs. This place is really open and suitable for those loving peaceful space.

現在、こちらもダナンでの人気がある店です。空間は庭エリアと屋根のあるエリアに分かれています。こちらは静かさを好む人々に良い場所ですね。

This café is designed as a mini countryside in the center of the city. The main color tones of this place are brown and green, which creates a distinctive feature of the café and brings you an amazingly comfortable fresh air.

また、ダナンシティの中央にありながら、田舎風のデザインを感じられるデザインです。茶色と緑が主な色調でカフェの独特の特徴になっており、快適で新鮮な空気を運んできています。

5.「Nia Cafe」

住所: 3/12 Phan Thành Tài, Quận Hải Châu, Đà Nẵng Maps

 Nia café is one of the nicest garden cafés in Danang. It is like an ecological garden which has a pond, plants and beautifully-arranged stones. The café is built from mainly wood and bamboo, which makes customers feel totally familiar.

Nia Cafeはダナンで素敵な庭を持つカフェの一つです。池や植物や美しく配置された石で飾り付けされ自然豊かな庭があります。カフェは多くの木と竹から作成されており、いい感じをもたらしています。

 - ダナンのカフェ